全球语言服务平台亮相全球数字贸易博览会，外研AI赋能“金球对话”跨语言沟通

2026年9月23日至27日，第五届全球数字贸易博览会在杭州盛大举办。本届数贸会以“在数贸会遇见AI未来”为年度主题，首次设立Token专区，全景展示“模型+算力+电力”出海链路，汇聚全球数字贸易新技术、新产品与新生态。作为中国唯一以数字贸易为主题的国家级、国际性、专业型展会，数贸会由浙江省人民政府和中华人民共和国商务部联合主办，杭州市人民政府、浙江省商务厅和商务部外贸发展事务局共同承办，是共议国际数字贸易新标准、新议题、新趋势的重要交流平台。

在本届数贸会上，北京外国语大学国家全球语言（含小语种）服务平台（以下简称“全球语言服务平台”）正式亮相，并成为全球数字贸易博览会官方合作伙伴。全球语言服务平台是在国家发改委、教育部的指导下，北京外国语大学建设的汇聚语言服务、人才招聘、多语学习、科研保护智能化平台，平台于2025年3月上线。平台此次以官方合作伙伴身份深度参与数贸会，标志着国家级语言服务能力与全球数字贸易场景的实质性对接。

线下保障：外研AI实时翻译护航“金球对话”

全球语言服务平台旗下的核心AI产品，外研AI在本届数贸会上承担了重要的语言保障任务，从线下金球对话到线上直播为大会提供全链路AI同传支持。

作为第五届数贸会的重磅同期活动，2026金球对话以“重塑”为主题，汇聚全球会展、AI、资本、设计与学界的顶尖力量，300多位行业代表齐聚杭州国际会议中心，以跨界对话形式探索AI浪潮下会展业的全新发展路径。

在这样一场高规格的国际对话中，跨语言沟通的实时性与准确性至关重要。外研AI为金球对话主论坛及平行论坛提供了实时翻译支持，圆满完成了会议的同传保障任务。

（外研AI现场实时翻译）

外研AI在此次金球对话中展现了五大核心技术能力：实时流式转译：采用流式传输技术，毫秒级响应，保障对话自然连贯；译文投屏灵活切换：支持会话中快速切换，适应多样化会议即时需求；多语种专业适配：覆盖全球100多种语种，具备较强的专业领域适应能力；精准传达复杂信息：依托算法，保障上下文连贯与专业表述精准，并支持自定义术语库以还原原文语气风格；全场景服务保障：提供工程师现场技术支持。

（外研AI现场实时翻译）

当“实时翻译”逐渐成为国际展会的标配，外研AI在金球对话上的表现，展示的不仅是技术能力本身，更是语言科技如何真正嵌入高端国际对话场景、让跨语言交流变得自然无感的实践路径。

（外研AI现场实时翻译）

线上延伸：AI同传覆盖直播全链路

除了线下论坛的实时翻译保障，外研AI还为本届数贸会及金球对话的线上直播提供了完整的同传支持与字幕翻译服务。

在直播环节，外研AI实现了多语种实时同声传译，确保线上观众无论使用何种支持的语言，都能同步理解对话内容。

这一“线上+线下”的全场景服务模式，使外研AI的技术能力从会议现场延伸至更广泛的数字传播链路，让数贸会的思想成果能够以多语言形态触达全球受众。

母语沟通，世界同行。从全球语言服务平台的官方合作亮相，到外研AI在金球对话上的实时翻译保障与线上直播的同传支持，全球语言服务平台正以“语言+科技”的融合创新，为全球数字贸易场景提供高质量的语言服务解决方案。未来，我们将继续深化AI语言服务能力建设，以技术之力让更多语言被听懂，让每一次对话都无国界。

（文章选自公众号全球语言服务平台）